Sea Shepherd Solicita Apoyo de Barco de Greenpeace.
12 de enero de 2011 a la(s) 15:33
El equipo Delta se alista a salir en busca del Yushin Maru.
Los barcos de Sea Shepherd Conservation Society, el Steve Irwin, el Bob Barker, y el Gojirahan tenido a la flota Japonesa huyendo desde el inicio de su temporada ballenera. Sea Shepherd puede manifestar con absoluta certeza que dos de los tres barcos arponeros de su flota ilegal no han podido matar a una sola ballena esta temporada. Los arponeros fueron descubiertos antes de comenzar la caza de ballenas, y han estado bajo continua observación en los últimos 13 días.
El Nisshin Maru y un barco arponero han estado constantemente huyendo de la flota de Sea Shepherd. Sea Shepherd tiene la esperanza que ninguna ballena ha sido cazada, sin embargo existe la posibilidad que los balleneros pueden cazar algunas ballenas mientras estén huyendo.
El Yushin Maru N°2 dejó de seguir al Bob Barker sólo para ser reemplazado por el Yushin Maru N°1. Por lo tanto al menos por unos días, los tres barcos arponeros no estaban en ninguna posición para matar ballenas. Los dos barcos arponeros que actualmente siguen al Bob Barker y al Steve Irwin han decidido que mantener a los barcos de Sea Shepherd lejos del buque factoría Nisshin Maru es más importante que cazar ballenas. El Gojiracontinúa llevando la delantera a los otros dos barcos de Sea Shepherd, mientras mantienen al Nisshin Maru y al Yushin Maru N°2 huyendo.
Integrante del equipo Delta divisa al Yushin Maru, a la distancia.
Este es y ha sido el año más efectivo salvando ballenas. Los balleneros Japoneses están severamente comprometidos en su habilidad para matar ballenas. Estimamos que su cuota de caza ha sido disminuida en dos tercios.
Todo lo que se necesita para terminar 100% con la flota Japonesa, es un tercer gran barco para mantener al tercer arponero ocupado, pero Sea Shepherd no tiene otro barco grande. Sin embargo, la Fundación Greenpeace tiene dos barcos en Taiwán. Un barco de Greenpeace en el Océano Austral podría cerrar la puerta a la matanza de ballenas completamente y todo lo que Greenpeace tendría que hacer es aparecer.
Greenpeace está reuniendo fondos importantes en su “campaña” para defender ballenas en el Océano Austral, aunque no han enviado a ningún barco para enfrentar a la flota Japonesa en esta agua desde el 2006. Sea Shepherd piensa que Greenpeace tiene una obligación moral de usar estos fondos para terminar con la caza de ballenas en el Océano Austral en la forma más efectiva y eficiente posible.
Sea Shepherd está solicitando formalmente la ayuda de la Fundación Greenpeace para cooperar para lograr el cierre total de las actividades balleneras ilegales de los Japoneses. Incluso un solo barco de Greenpeace haría una gran diferencia acá en el Santuario de Ballenas del Océano Austral. Sea Shepherd le proporcionaría a Greenpeace las coordenadas de la flota ballenera y un barco de Greenpeace podría aparecer en el lugar en tan solo dos semanas.
La oportunidad para terminar la caza de ballenas en el Santuario de Ballenas del Océano Austral en forma permanente está aquí ahora. Tenemos la oportunidad de enviar a la flota ballenera Japonesa a casa con sus barcos vacíos y sus arpones libres de sangre.
Greenpeace no tiene que apoyar las tácticas de Sea Shepherd ni comunicarse con los barcos y tripulación de Sea Shepherd, solamente recibir la posición puesto que nosotros estamos siguiendo a la flota Japonesa. Un barco de Greenpeace sencillamente necesita aparecer.
Seguramente Greenpeace se dará cuenta que la protección de estas magníficas ballenas es lo primero, previo a cualquier queja que Greenpeace pueda haber tenido con Sea Shepherd. Esta es una oportunidad para mostrar al mundo que la cooperación entre organizaciones puede traer resultados positivos.
Se puede salvar la vida de cientos de ballenas con el apoyo de un barco adicional para distraer a los balleneros de sus víctimas. Greenpeace tiene barcos, y tienen los recursos, ellos sencillamente necesitan involucrarse. No por el bien de Sea Shepherd, sino por las ballenas y por sus partidarios que quieren ver el fin de la masacre de ballenas en el Océano Austral.
__________________
*Muchas gracias a nuestra voluntaria Cecilia McGuire B. por la traducción de la nota original al Castellano.
_____________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Matanza en las Islas Faroe
Dinamarca y la barbarie de sus Islas Faroe
A pesar de haber ratificado en 1977 la convención sobre especies amenazadas, Dinamarca permite y lleva a cabo atroces matanzas en sus Islas Faroe.
¿Qué puede llevar al ser humano a regocijarse ante tanta crueldad y sufrimiento? ¿Tan grande es la insensibilidad de determinados grupos de personas? Tristeza, vergüenza y dolor es lo único que se puede sentir ante imágenes como las presentes.
El Gobierno Autónomo de Islas Faroe dependiente de Dinamarca, no planea proteger ninguna de las especies amenazadas y protegidas por el CITES. Ha declarado oficialmente que los costos de implementación de CITES exceden los beneficios económicos del comercio y alega que la inclusión de estas especies marinas se encuentra más allá de la competencia de dicha convención.
La exportación de alrededor de 1.500 tallas en marfil de narval y 150 cuernos a Dinamarca como artículos personales cada año, sugiere que se está abusando y enmascarando un comercio significativo dentro y a través de Dinamarca.
WDCS está llamando a la comunidad internacional a presionar a Dinamarca para que se oponga a cualquier intento por reasumir la cacería comercial y el comercio internacional en productos derivados de cetáceos; Por años, WDCS ha trabajado contra las no sostenibles, pobremente reguladas e inhumanas cacerías de cetáceos en Groenlandia e Islas Faroe.
La cruel matanza de Ballenas Piloto
Las ballenas son seres marinos con una alto grado de evolución en su sistema nervioso y por tanto inteligentes, con una gran variedad de comportamientos sociales y con la capacidad de sufrir un fuerte nivel de estrés, profundo dolor, pánico y terror.
Cada año los habitantes de las Islas Faroe matan de la forma más violenta y terrorífica a más de 1.500 ballenas piloto. Son escenas de crueldad medieval dignas de los más insensibles.
Familias enteras de ballenas con madres preñadas, crías en período de lactancia, jóvenes ballenatos y adultos de gran esbeltez son aniquilados de la forma más feroz e inhumana por estos isleños. Las aguas se tiñen de sangre a pesar de tratarse del mismo mar. La agonía de familias enteras de ballenas es lenta y cruel. Sus implacables torturadores, a veces borrachos, se echan al agua con trajes de neopreno y con la ignorante indiferencia de cualquier verdugo.
Los cazadores acosan y dirigen a las manadas de cetáceos hasta la bahía. La cacería será lenta pero implacable. Las ballenas exhaustas, confundidas y aterrorizadas son empujadas hacia las aguas poco profundas. Entonces es cuando empieza el horrendo baño de sangre. Los verdugos armados con garfios y cuchillos de 2 kilos de peso comienzan a asestar puñaladas y violentos cuchillazos en una desenfrenada orgía de violencia. Las horribles mutilaciones tiñen de rojo toda la bahía.
Los habitantes de las Islas Faroe celebran la carnicería en un ambiente grotescamente festivo. Tal es el regocijo en el exterminio, que las autoridades locales dan día libre a los escolares para que puedan divertirse en la terrible matanza.
¿Es posible justificar esta terrible escabechina de ballenas bajo el arropo de una fiesta local? ¿Es éticamente aceptable el acto brutal? ¿cómo es posible que el ser humano se regocije ante tanto sufrimiento y horror?
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
La barbarie del "finning" diezma los tiburones
La terrorífica masacre del hombre
¡Salvad a los tiburones! Su existencia corre serio peligro debido a las estúpidas costumbres culinarias que conllevan a las peores prácticas destructivas que el hombre pueda cometer. La salvaje técnica conocida como “finning”consiste en cortarle todas las aletas y tirarlo al mar en donde su agonía se prolongará durante horas.
Y Europa con España a la cabeza con mucha diferencia, es la máxima responsable de tan bárbara sobrepesca que derrocha y agota las poblaciones de tiburones por todo el mundo.
A pesar de la elevada conciencia social sobre medio ambiente, el cercenamiento de aletas de tiburón pone en jaque a las poblaciones de escualos en todo el planeta. Los tiburones se agotan y con él desaparece su importante papel como depredadores de los ecosistemas oceánicos.
De nuevo los pescadores profesionales son los culpables de tanta masacre, con la complicidad de los insensibles gobiernos de Europa y España que, despiadados ante tanta locura económica, no entienden nada del auténtico valor y riqueza de los ecosistemas marinos.
Y aún menos entienden ni una sola palabra sobre conceptos que sin duda serán fundamentales dentro de pocos años, como son el respeto por la vida, la preservación de la biodiversidad marina, la sensibilidad por la belleza y estilización de tan sorprendentes formas de vida, y por la empatía y respeto por otras forma de existencia.
Costumbres culinarias como la sopa de aleta de tiburón que es considerada un manjar en los países asiáticos en donde alcanza precios astronómicos, motiva las captura de millones de tiburones. En 2005, España, Francia y Países Bajos, fueron los más despiadados en capturas de tiburones por delante de China. España es de hecho el segundo país exportador mundial de aletas de tiburón hacia Hong Kong. Pero la carne de tiburón también se come. De hecho Italia es el principal consumidor en Europa. Pero el nombre de tiburón se “disfraza” con eufemismos como salmón de roca para el tradicional plato británico de fish and chips, en Alemania se le llama anguila de mar (Seeaal) y sus aletas se ahuman antes de ser envasadas como Shillerlocken, en Francia se cambia el nombre de la mielga a salmonete,…
La perfección del tiburón
Ojos que no ven, corazón que no siente…. Por ello aconsejo con energía el buceo y especialmente el buceo con tiburones para entender su belleza, su perfección, la finura de sus formas hidrodinámicas y la fascinación que despiertan. Los tiburones constituyen una de las creaciones con más éxito en la naturaleza.
Apenas comprendemos la extraordinaria capacidad de sus órganos sensoriales capaces de detectar a sus presas por las corrientes eléctricas además de su exquisito olfato y gran agudeza visual. Hace más de 400 millones de años que habitan los océanos y han sobrevivido a grandes procesos de extinción… ¡hasta que llegó el hombre contemporáneo que posiblemente los aniquile!
Existen aún unas 1.000 especies de tiburones y rayas contando con los peces cartilaginosos afines, como son los peces sierra o los peces guitarra. Viven en cualquier medio marino desde los mares tropicales en cálidos arrecifes coralinos, hasta en las profundidades abismales o en los océanos polares. Crecen lentamente, son longevos y tienen poca descendencia, y en contra de lo que la gente piensa, sólo algunas pocas especies son verdaderamente peligrosas.
Por ejemplo el tiburón arenero del Atlántico no se reproduce hasta que alcanza su madurez tras 20 años de crecimiento. La gestación de la mielga dura casi dos años, el tiburón toro tiene sólo dos crías a la vez, y el tiburón peregrino se cree que vive unos 50 años.
Finning... ¡Qué despiadada barbaridad!
¿Quien es el asesino? El hombre o el tiburón?... Es realmente injusto que el hombre haya escogido al tiburón para simbolizar la agresividad, la violencia en el mar, cuando ciertamente es el hombre quien asesina, y destruye sin piedad toda forma de vida marina.
Los tiburones son cruciales para mantener la salud y el equilibrio de los mares pues actúan como reguladores de las diferentes especies marinas. Su desaparición en algunas zonas ya ha desestabilizado la cadena trófica y provoca impactos ecológicos en las diferentes comunidades. Desgraciadamente el 30% de las especies de tiburones están en la lista roja de peligro de extinción y su vertiginoso descenso se debe exclusivamente a la sobreexplotación de la industria pesquera.
La aniquilación del tiburón tigre en el ecosistema tropical provocó, contra todo pronóstico, ¡un descenso en las poblaciones de atunes! Esto ocurrió porque los tiburones a su vez mantenían a raya las poblaciones de otros depredadores de los atunes.
La realidad es que las poblaciones de tiburones no pueden reproducirse al ritmo al que son explotadas, y existen pruebas irrefutables que demuestran que los tiburones están YA desapareciendo a una velocidad sin precedentes en todo el mundo. En el ámbito local ya hay algunas especies que han desaparecido. Sus características biológicas los hacen extremadamente vulnerables a la explotación pesquera.
"...La demanda sigue creciendo a un ritmo de ¡un 5% anual!
La ecuación es sencillamente imposible..."
¡Todo por sus aletas!
A 700$/kilo de aletas… ¡Este es su pecado! En 2006 se mataron 750.000 toneladas de tiburones, según las estimaciones oficiales, aunque la verdad es que esta cifra alcanzó un valor real ¡CUATRO vecessuperior! Sencillamente es imposible mantener estas cifras de capturas, o lo que es lo mismo… ¡Los pescadores están asesinado los mares de la tierra! Esta es la única verdad… nos guste o no.
El "finning" cercena las aletas del tiburón para desechar su cuerpo aún vivo al mar, todo ello alentado por la diferencia de valor que existen entre las aletas y el poco valor de la carne. A pesar de los buenos propósitos de la política pesquera europea, la realidad es que existen muy pocas restricciones sobre la pesca de tiburones en aguas europeas y de nula efectividad.
La Unión Europea es la segunda potencia más importante del mundo en capturas de tiburones y ¡España captura casi la mitad de esta cifra! La gran avidez en los mercados asiáticos hace que una vez pescado el tiburón se practique el cruel “shark finning” que derrocha el animal al cortarle sus aletas y cola para tirar el cuerpo aún vivo al mar. La pesca de tiburones sin límite, las permisivas leyes en gestión de pesca y el comercio sin control, así como la destrucción de su hábitat y la contaminación de los mares amenaza con brutal contundencia su existencia.
Lo peor es la falta de voluntad política y laerrónea imagen social que tienen los hombres frente a estos animales. Películas como “Tiburón” deSteven Spilbeg que hicieron furor en los años 70 han contribuido muy negativamente al falso estereotipoque se tiene de ellos. Los medios de comunicación proyectan una malvada e ignorante imagen de los tiburones, como si fueran diablos a los que vencer y aniquilar. Hay que reformar urgentemente la ley para proteger a los elasmobranquios.
¿Se dará por enterado el Ministerio de Pesca y Agricultura? Se puede decir más alto pero no más claro. España es uno de los peores depredadores contra los océanos y contra los tiburones. España y su gobierno permisivo es insensible ante un problema de magnitud planetaria. La acusación es contundente, pero tan cierta como triste.
En otros rincones del planeta el problema es tan importante como en Europa. En un reciente viaje efectuado por Fondear.com en 2009 al mar de Birmania, famoso hace sólo unas décadas por su riqueza y biodiversidad, la verdad es que tras más de 30 inmersiones en diferentes puntos y a diferentes profundidades, sólo fuimos capaces de observar a un único tiburón cuando lo normal hubiera sido observar centenares de ellos! NO es una hipótesis… Los mares se están agotando. La especie humana está acabando con ellos.
El Finning aprovecha sólo el 5% del animal. Una crueldad estúpida e insostenible.
"...España es el principal exportador hacia Hong Kong y máximo responsable de este desastre ecológico..."
La belleza del tiburón
El ser humano necesita a estos bellos depredadores en nuestros océanos para mantener sanos y estables a las poblaciones de los demás ecosistemas marinos. Los medios de difusión tienen que trabajar en cambiar la conciencia social que existe en contra de ellos.
El tiburón ha tenido, de forma histórica, poco valor económico, lo cual ha hecho que no se investigue mucho sobre ellos. Desconocemos su ciclo vital. Desconocemos su distribución geográfica, desconocemos sus rutas migratorias, sus niveles de sostenibilidad, pero se agotan…
Antiguamente los tiburones eran una captura accidental de otras especies como el atún o el pez espada. Pero ahora los tiburones pelágicos son una especie en el objetivo de las flotas palangreras de la Unión Europea. España posee con diferencia la mayor flota de palangreros de Europa capturando el 67% de los tiburones del Atlántico.
En 2.005 España batió el triste record de eliminar y esquilmar 37.400 toneladas, seguidos por Francia y Portugal. Aunque las flotas de la UE desembarquen aletas y cuerpos por separado, la realidad es que las leyes son muy permisivas y favorecen la brutal práctica del finning. Y China como cliente final de tanta masacre es lógicamente el principal culpable de este “circo” de terror oceánico.
Tintoreras, marrajos, peces zorro, peces martillos, tiburones pelágicos, mielgas, cailón, angelotes, tiburones peregrinos, así como rayas y pastinacas… todos condenados a desaparecer en manos del “fantástico” hombre del siglo XXI.
La pesca insostenible
Contrariamente a la creencia popular, Europa desempeña un papel muy destacado en las capturas de tiburones en todo el mundo. La débiles restricciones de pesca han hecho que las poblaciones de tiburones europeas sean las peores del mundo.
Los desembarcos totales en la UE han descendido en los últimos años, salvo en España, cuyas capturas han aumentado de forma vertiginosa. Las poblaciones de mielga han descendido un 95% y a pesar de ello las seguimos buscando con sofisticados sonares 3D y de alta definición ante la insistente demanda por parte de Europa. Algunas poblaciones de grandes rayas localizadas en el Atlántico ya se han extinguidos.
Y a pesar de todo lo ya expuesto la demanda sigue creciendo a un ritmo de ¡un 5% anual! La ecuación es sencillamente imposible… España es el principal exportador de Hong Kong y máximo responsable de este desastre ecológico. Pero la población lo desconoce y el gobierno calla y distrae la atención pública en un acto de total irresponsabilidad.
Se debe como mínimo exigir el desembarque de aletas y cuerpos al mismo tiempo y en el mismo puerto, así como reducir la proporción de aletas por carcasa a menos de un 5% del peso eviscerado. También es necesario aplicar un plan de acción europeo que limite las capturas y la protección total de ciertas especies en peligro de extinción.
Pero la mayor parte de los científicos afirman que la mejor manera de prohibir el finning es exigir el desembarque de los tiburones enteros, todavía con las aletas. Esta medida además permitiría recopilar más información de cada especie y así conseguir evaluar las poblaciones con mayor precisión.
En 2004 España cazó el 45% de todos los tiburones Europeos, seguido por Francia (18%), Reino Unido( 4%) y Portugal ( 10%). El 91% de la capturas procede del Atlántico.
Hechos para la vergüenza
España fue en en 1997 el país que capturó más tiburones de todo el mundo, alcanzando la cifra de 100.000 toneladas. En 1999 fue el mayor proveedor del mundo de aletas de tiburón para Hong Kong y con mucha diferencia… 2.000 Toneladas de aletas, representado una altísima y triste cifra de 25% de la cuota mundial de todo el mercado.
En 1999 España fue el primer país de una lista de 85, en suministrar aletas de tiburón procesadas al mercado asiático.
España fue en 2004 el responsable del 45% del total de capturas de tiburones en la Unión Europea con unas 50.000 toneladas.
Pero no sólo es nuestro país el responsable de tanta barbaridad, pues junto con Indonesia, Japón, EEUU, Nueva Zelanda y Reino unido se acapara la mayor parte de la producción y comercio de carne y aletas de tiburones.
